В мире смартфонов Xiaomi есть загадочный дуэт — Global Version и Global ROM. Если вы думали, что это два одинаковых брата-близнеца, которые просто по-разному одеты, то приготовьтесь: это скорее братья из разных стран с разными привычками, языками и даже разной одеждой!

В этой статье разберёмся, что скрывается за этими названиями, почему компания выпускает разные версии, и какие проблемы могут возникнуть, если не разобраться заранее. Для тех, кто хочет выбрать свой смартфон без головной боли и перепрошивок, мы дадим советы, как отличить китайскую версию от глобальной, и что делать, если хочется сэкономить.


Что такое Global ROM и Global Version?

Начнём с того, что Xiaomi — компания из Китая. И у неё есть два основных "глобальных" лагеря:

Термин Что это Где устанавливается Языки в прошивке Особенности
Global ROM Китайская версия с перепрошивкой на международную прошивку Смартфоны, произведённые для Китая, но перепрошитые Русский, английский и другие Аппаратные ограничения китайской модели
Global Version Международная версия с заводской глобальной прошивкой Смартфоны, изначально выпущенные для международного рынка Полная локализация, включая русский Поддержка всех частот и сервисов

Если кратко — Global ROM — это китайский аппарат с "глобальной" прошивкой, но с некоторыми аппаратными ограничениями. Global Version — это смартфон с международной прошивкой, адаптированной и одобренной для разных стран с учётом их требований.


Почему Xiaomi выпускает две версии смартфонов?

Это как если бы вы продавали пельмени в России и суши в Японии. Нужно учитывать вкусы и особенности рынка.

Китай — это особый мир, где есть своя «Великая китайская стена» интернета. Здесь заблокированы многие сервисы Google, YouTube и другие привычные нам вещи, а для хранения данных используются внутренние серверы. Поэтому для китайского рынка делают особую прошивку и аппаратное обеспечение без поддержки европейских частот 4G (LTE Band 20 и 4).

Для международного рынка нужна прошивка с поддержкой множества языков, включая русский, с полным набором сервисов Google, сертификацией и поддержкой европейских частот. Всё это стоит денег, поэтому глобальная версия часто дороже.


Отличия между китайской и глобальной прошивками и аппаратными версиями

Особенность Китайская версия (China ROM) Глобальная версия (Global Version)
Языковая поддержка Обычно только китайский и английский Много языков, включая русский
Предустановленные приложения Отсутствуют сервисы Google (YouTube, Gmail, Chrome) Все сервисы Google установлены и работают
Частоты LTE Нет поддержки Band 20 и 4, нет стабильного 4G Полная поддержка LTE и стабильная работа с российскими операторами
Комплектация Зарядное с плоской китайской вилкой, документация на китайском Зарядное устройство с европейской или британской вилкой, документация на английском и русском
Упаковка Информация на коробке на китайском языке, часто распечатана Информация на английском, запечатана в заводскую плёнку
Сертификация Отсутствует или китайская Сертификация CE и EAC (соответствие требованиям ЕС и РФ)
NFC и Google Pay Могут быть проблемы с использованием Google Pay NFC работает корректно, Google Pay поддерживается

Как определить, глобальная версия перед вами или китайская?

Если перед вами смартфон, и вы думаете: "А вдруг это Китай?", проверьте следующие признаки:

  • На коробке вся информация на английском и есть наклейка Global Version или маркировка EU, CE.
  • В комплекте зарядное устройство с европейской вилкой или адаптерами.
  • На корпусе смартфона есть знак CE.
  • В настройках телефона, в разделе "О телефоне", отсутствует MEID (у китайских версий обычно есть).
  • Если на коробке написано только на китайском — это, скорее всего, китайская версия.

Даже если упаковка отсутствует, эти признаки помогут вам не попасть в "кирпич" — то есть устройство, которое невозможно включить после неудачной перепрошивки.


Проблемы и риски использования китайской версии за пределами Китая

Покупка китайской версии смартфона — как купить билет на поезд, который едет в Китай, а вы хотите в Москву. Поезд-то тот же, но маршрут не совсем подходит.

  • Часто только два языка (китайский и английский), русский либо отсутствует, либо частично добавлен.
  • Отсутствие сервисов Google, без них многие приложения работать не будут.
  • 4G сеть не поддерживается в привычных диапазонах, скорость интернета будет медленнее.
  • Проблемы с банковскими приложениями и платежными системами.
  • Возможна необходимость перепрошивки, что требует навыков и чревато "кирпичом".
  • Гарантийные обязательства и поддержка могут быть ограничены.

Можно ли перепрошить китайскую версию на глобальную?

Теоретически да, но это похоже на сложный хирургический приём — нужно разблокировать загрузчик, загрузить новую прошивку, не отключать питание и не терять интернет. Малейшая ошибка может превратить телефон в дорогой кирпич.

Плюс, это "неофициально" — производитель не рекомендует, и гарантию, скорее всего, потеряете.

Если вы — не хакер, лучше не рисковать.


Когда стоит покупать китайскую версию?

  • Если вы разработчик и вам нужен только аппарат для тестов без сервисов Google.
  • Если вы не против разбираться с прошивкой и настройками.
  • Если вы хотите сэкономить и готовы мириться с ограничениями.
  • Для бытовой техники Xiaomi, которая не требует подключения к интернету или приложению (например, умный чайник или робот-пылесос).

Когда лучше брать глобальную версию?

  • Если нужен полноценный русский язык и поддержка всех сервисов.
  • Если хотите стабильную работу интернета и 4G.
  • Если планируете использовать банковские приложения и Google Pay.
  • Если не хотите заморачиваться с прошивкой и риском "кирпича".
  • Если для вас важна гарантия и поддержка производителя.

Таблица сравнения ключевых отличий

Критерий Китайская версия Глобальная версия
Язык интерфейса Китайский, английский Русский, английский и другие
Google сервисы Нет Да
LTE диапазоны Нет Band 20 и 4 Поддержка всех необходимых диапазонов
NFC и Google Pay Ограничено Работает без ограничений
Зарядное устройство Китайская вилка Европейская или британская вилка
Упаковка и документация На китайском На английском и русском
Гарантия Ограничена Полная
Перепрошивка Возможна, но рискованна Не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

В: Что значит "Global ROM"?
О: Это китайский смартфон, на который установили международную прошивку, но аппаратные ограничения остались.

В: А что такое "Global Version"?
О: Смартфон с международной прошивкой, выпущенный для мирового рынка с поддержкой всех нужных функций.

В: Можно ли перепрошить китайский смартфон на глобальный?
О: Да, но это рискованно и требует опыта.

В: Как определить глобальную версию без коробки?
О: Проверьте наличие значка CE, тип вилки зарядного устройства, языки в настройках и наличие MEID.

В: Почему глобальная версия дороже?
О: Потому что включает локализацию, сертификацию, поддержку сервисов Google и соответствие требованиям разных рынков.


Чек-лист при покупке Xiaomi смартфона

  • [ ] Есть ли на коробке надписи на английском и наклейка Global Version?
  • [ ] В комплекте зарядное устройство с европейской или британской вилкой?
  • [ ] Есть ли в настройках русский язык изначально?
  • [ ] Поддерживает ли смартфон 4G с Band 20 и 4?
  • [ ] Есть ли знак CE на корпусе?
  • [ ] Необходимо ли перепрошивать? Если да, готовы ли вы к возможным проблемам?

Совет от бывалого: если не хотите заморачиваться, берите глобальную версию. Если хотите сэкономить и готовы изучать прошивки — китайская версия может быть для вас.


Вот так Xiaomi превращает один и тот же смартфон в двойника с разным паспортом — выбирайте свой путь мудро!